Fleurir dans la rébellion
Arborer une couronne de fleurs
Et non un strapontin
Doré
Lever le bouquet de fleurs
Multicolores
Comme le sourire des peuples
Elever la voix fleurie
De la dignité
Pour les peuples :
C’est gagné !

Vous avez collecté milliers
De signatures éternelles
Dans nos vies et nos pensées
Rebelles
Une lueur une flamme une grande flambée
Menant à la floraison finale
S’est allumée.

Vous avez gagné ce qu’ils ont perdu
A jamais perdu
Dans un itinéraire humble chaleureux et humain
Porté par des voix de femmes
Douces, tendres, véritables et déterminées
La parole a résonné
La terre a tremblé
Et eux aussi
Là-haut
Sur leurs sièges
Dorés.

Qu’elle est belle votre parole fleurie !
Qu’elles sont riches d’espoir vos témérités !
La graine est semée….
….Elle germe déjà
Je l’entends crépiter de son petit bruit doux et sûr
Dans la terre encore tremblotante du séisme des peuples
La graine timide germe veut pousser son cri :
Les floraisons rebelles sont les plus belles
C’est la rime qui le dit
C’est la vie qui le dit
Dans un rebond plus de 500 ans surgissent
Avec une réalité remplie de couleurs et d’idées
Un ABC de la vie, un alphabet de la politique
Une grande sagesse, la voix des ancêtres, la voix de la vérité.

Une leçon de vie a parcouru ce Mexique qui a oublié
Ses fondations, ses fondamentaux, ces fondements, son fond tout court
Avec une sincérité et une grande fraîcheur
Le bouquet de révolution
A décliné ses raisons.

Carole Radureau (25/02/2018)

Aux peuples du Conseil Indigène de Gouvernement, à Marichuy et tous les conseillers, au Conseil National Indigène, aux zapatistes et à l’EZLN, aux peuples indigènes du Mexique, de Magnanville, France, UN GRAND MERCI.

LOS FLORECIMIENTOS REBELDES

Florecer en la rebelión
Arbolar una corona de flores
Y no un asiento plegable
En oro
Levantar el ramo de flores
Multicolores
Como la sonrisa de los pueblos
Elevar la florida voz
De la dignidad
Para los pueblos:
Es ganado!

Has coleccionado miles
Firmas eternas
En nuestras vidas y pensamientos
Rebeldes
Un resplandor una llama una gran llamarada
Que conduce a la floración final
Se ha encendido

Había ganado lo que ellos han perdido
Lo que se pierden para siempre
En un viaje humilde, cálido y humano
Llevado por voces femeninas
Suaves, tiernas, verdaderas y decididas
La palabra ha resonado
La tierra temblaba
Y ellos también
Allí arriba
En sus asientos
En oro.

¡Qué hermosa es su palabra florida!
¡Qué esperanzadora es su temeridades!
La semilla se siembra......
......Ya está germinando
Puedo oírla crepitar con su pequeño sonido suave y seguro
En la tierra aún temblorosa del terremoto popular
La tímida semilla germina y quiere gritar:
Los florecimientos rebeldes son los más bellos
Es la rima que lo dice.
Eso es lo que dice la vida
En un rebote ocurren más de 500 años
Con una realidad llena de colores e ideas
Un abecedario de la vida, un alfabeto de la política
Una gran sabiduría, la voz de los antepasados, la voz de la verdad.

Una lección de vida ha viajado a través de este México que ha olvidado
Sus fundaciones, sus fundamentos, su fondo simplemente
Con una sinceridad y una gran frescura
El ramo de la revolución
Ofreció sus razones.

Carole Radureau (25/02/2018)

A los pueblos del Consejo Indígena de Gobierno, a Marichuy y todo@s los concejalas, al Consejo Nacional Indígena, a lo@s zapatistas y al EZLN, a los pueblos indígenas de México, desde Magnanville, Francia, MUCHAS GRACIAS.

Tout ce qui existe et ne se voit
Dort
Dans la mémoire du temps
N’attends
Qu’un sourire
Pour se développer

Tout ce qui vit en nous
Se cache dans une cache intime
Non dévoilée aux ors rutilants
Et qui brille
Intensément
Dans la cave chaude de nos âmes :
Trésors enfouis
Sources de cristal au doux son
De l’amour
Petits cailloux confus
D’être et de ne pas toujours
Paraître

Tout cet or qui se terre
Au fond de nos tunnels émotionnels
Au cœur de nos passions tues
Au sein de nos seins prospères
Toute cette vie à puiser dans le regard
D’une fleur
Dans le clin d’œil d’un nuage
Dans le croc-en-jambe de la lune
Dans la chanson d’une hulotte :
Morse à décoder.

Carole Radureau (19/02/2018)

Tendres flocons de coton
Fauchés par les lames de la cruauté
En habits de nuage
Pour l’éternité
Reposez sur le matelas du repos mérité

Petites étoiles trop brèves
Fauchées par l’acier qui achève
Fleurs
Pures fleurs
Tendres fleurs
Aux étamines intactes
Aux cœurs prêts à être butinés
Dans un écrin d’argent et de lumière
Vos lueurs à nos yeux
A jamais allumées

Innocence trompée
Innocence condamnée
Dans le sillon maudit de la vie
Il y a peu de place pour toi
Dans la furie de la civilisation
Peu d’enfants grandissent
Gardant intacte leur vie
Gardant intact leur cœur
Gardant intact leur rêve
Leur poésie si fugace
Le temps d’un bonjour
L’au revoir est sanglant.


A Maëlys victime de la furie des hommes
A tous les enfants du monde, victimes de la furie des hommes

Carole Radureau (16/02/2018)

Son rêve est tombé dans le puits
Morceau par morceau
Lambeau de chair dérobée
Sans sommation

Le bruit a tout envahi
Bruit terrible explosion bombardement destruction
Effondrement
Le rêve encore une fois touché
A mort

Construire un espoir dans le feu et le sang ?
Se bâtir être humain
Et non chair à canon

Apprendre et non trembler
Comprendre et ne pas avoir peur
Lambeau d’âme décollée de sa fibre
Sans sommation

La peur a tout envahi
Peur qui hérisse ses épines
Qui fait pousse une carapace
Maigre protection dans les armes
Dans les murs érigés à la va-vite
Autour de ceux qu’on aime

Marchands d’armes sans foi ni loi
Pompes à fric mal venu
Fomenteurs de guerres
Tueurs d’enfants
Le sang sur vos âmes le sang sur vos mains
Ne porte pas de nom
Voleur de vie d’enfant voleur de ses rêves
Le pays des droits de l’homme
A oublié lui aussi son nom

J’aimerais porter le message à ceux qui n’ont pas d’oreilles
J’aimerais apporter le cri d’espoir dans le creux de mes mains
A ceux qui ont vendu leur rire d’enfant aux criminels sanguinaires
J’aimerais que s’indigne et s’émeuve la base qui donne du pouvoir
A des funestes politiques
J’aimerais que s’attendrissent les gens face aux peurs
Des enfants.

Carole Radureau (14/02/2018)

Question de Pablo

Est-il vrai qu’il faut arroser
L’espoir avec de la rosée ?

Pablo Neruda, Le livre des questions

Réponse de Caro

La rosée d’espoir

Je touche ton cœur du doigt
Doux comme une pierre
Mais fuyant quand elle dévale
La pente du firmament
Le nuage est à cent lieux du rire de la nuit
Et la rose, elle,
Pas encore épanouie

Je touche du doigt un espoir
En habit de rosée
Car la rose s’est évaporée
Laissant sur place les fragments
De son pleur :
Une rosée
D’amertume et sans peur
Qui vibre dans l’attente
D’être bue

Je touche du doigt une goutte
Qui s’enfuit
Se reprend se ravive et rigole
Comme un poney libre
Je touche à l’espérance- rose
Qui dit
Que l’amour est une paire de tourterelles
En exil

Je touche du doigt ce qui
Entre tes mains et ton cœur
Est connu
En posant sur la mappemonde
De mon cœur un œil
Interrogatif :
Qu’y-a-t-il dans ce tourbillon de feuilles
Qui échappent à la neige
Autre qu’une buée d’espoir en tenue de printemps
Prête à se hisser dans les yeux
D’une rose-élue ?

Carole Radureau (13/02/2018)

Fils de la pierre et de la lune
Enfant du présent et du passé
Il va dans les monts les champs les prés
Gardien de la vie qui paît
Paisiblement

Il apprend à compter les moutons
Il apprend les paroles du vent
Il apprend l’arithmétique des pierres
Calcaire pur additionné des zéros musclés
De la minéralité
Il apprend la chanson des échos
Susurrée à demi-mot
Il apprend la leçon de vie
Il n’est jamais seul non
Il est avec lui avec son milieu avec son rêve
Entier et fécond

Fils du père genêt et de dame biquette
Enfant aux principes générés
Généreux
Il apprend la solidarité
Il apprend la solidité
Il apprend la débrouillardise
Il apprend la responsabilité
Il apprend l’encadrement
Il apprend la vie sauvage
Et puis aussi à se défendre

Ecole de la vie
Sans maître ni banc ni tableau
Le petit gardien du troupeau
C’est un maître un élève et un érudit
Il emmagasine la sève le silence et l’oubli
Il stocke le temps changeant et la prémonition
Il hume le lendemain, pressent le vent qui change
Devine l’avenir
Se méfie du présent

Nourri de l’air du temps
Il a en lui assez d’énergie pour distribuer
A son futur proche à ses futurs proches
Il n’est pas un petit travailleur comme les autres
D’aucun diront qu’il lui manque l’éducation
Je dirais que l’éducation il en a un trop-plein
Un trop-plein qui se distille avec la sagesse
Un trop-plein qui se caresse dans les yeux
Sans paroles il véhiculera la vérité des cieux
Et la profondeur de l’enseignement.

« A ton âge je gardais les vaches » me disait mon père
Sentence, punition, avertissement, comparaison ?
Nulles vaches, nuls moutons, nulles chèvres dans la ville
A garder
Ou à regarder
J'aurais échangé de bon cœur mon banc d'école
Contre un tabouret de granite et un troupeau
Se détachant dans le bleu du ciel
Une flûte en roseau et un poncho de laine
Sifflant la chanson de la liberté
J'aurais appris ma leçon de dame nature la maestra .

Je fus la gardienne du cochon d’inde du chat et du lapin
D’un serin j'en faisais un ara
D’un chat un léopard des neiges
Et d’un chien un horizon enneigé
Courant derrière la Belle, sauveteuse des moutons perdus.

Carole Radureau (10/02/2018)

L’aigle aura-t-il ce pouvoir
De réaliser les vœux
Balancer un grand coup d’aile dans la porte
Offrir la vie digne auprès de ceux
Qui aiment
Attendent
Espèrent
Depuis si longtemps

L’aigle aura-t-il le pouvoir
De réaliser mon utopie qui serait
Que chacun
Goutte à goutte
Pensée à pensée
Larme après larme
Se sente concerné ne serait-ce qu’une fois
Ajoutant sa perle
Au collier de la liberté

L’aigle aura-t-il ce pouvoir
De toucher le cœur avec le message de celui
Qui
43 ans depuis
Se bat sans baisser la tête
Pour la justice et la vérité
Qui
Dans un geste désespéré
Ecrit et demande
Un peu d’espérance
Un peu de soutien :
La révolution

Toute sa vie en prison
Comment l’homme peut-il enfermer
L’homme
Comment l’homme peut-il exclure
L’homme
Si les raisons pour certains de ces hommes
Le justifient
Je ne serais pas complice
Du crime.

Pour toi mon Leonard, à jamais
Hasta la libertad, Siempre !!

Carole Radureau (09/02/2018)

Nous ne sommes pas isolés


Nous ne sommes pas des êtres isolés, toi et moi.

Nous sommes différentes fibres du même Etre.

Tu es moi et je suis toi

et nous sommes eux et ils sont nous.

C’est ainsi que nous devons être,

chacun de nous doit être unique,

chacun de nous doit être tous.

Tu me tends la main par-dessus le gouffre de la Différence

et tu touches ta propre âme !


Léonard Peltier (Nous ne sommes pas isolés)

L’oiseau chevron
Noir et blanc
Dans sa tête une pensée d’argent
Dans son cœur des rêves enneigés
Avec pour horizon
Un or ensoleillé

Il avait pour tout soupçon
Une mère couturière
Calculant les chevrons de son plastron
Au millimètre près du cœur
Cousant les mille chevrons
Avec une aiguille de pin-passion
Plumette après plumette
De soie et d’émotion
Bavette à sensation

L’oiseau chevron
De son regard d’ambre et de copal
Traverse ton cœur de frissons
Ceux de la steppe au blanc manteau
Quand surgit au sol
Furtif
L’oiseau mannequin tiré aux quatre épingles
De mère nature
L’artisane de nos vies.

Carole Radureau (04/02/2018)