Publié le 5 Février 2020
L'oiseau révolutionnaire
Le porc d'éleveur commande :
"Tirez sur tous les oiseaux !"
Et il laisser aller à travers les champs de blé
sa police des chats.
Bientôt, ils lui amènent
un petit oiseau terrifié,
qui a encore dans son bec,
un grain qu'il n'a pas avalé.
"Tu vas mourir, voleur !"
"Oui, mais je suis un oiseau honnête,
menuisier de profession,
je vis de mon travail".
"Et pourquoi voles-tu mon blé ?"
"Je l'ai pour mon salaire,
que vous avez refusé de me payer,
et vous me devez encore beaucoup de grains,
et vous en devez aussi,
aux crapauds du potager,
à mon ami le fournier,
et au mineur coléoptère,
aux abeilles ouvrières,
et tous ceux que vous avez arnaqués.
Vous avez gagné votre argent,
volé les prolétaires".
"Quel danger ! Un socialiste !
A fusiller sur place !"
"Préparez-vous, visez... feu !"
"L'enfer, si même les oiseaux
en Amérique latine,
deviennent des révolutionnaires !"
Jorge Cafrune traduction carolita