Estoy esperando el viento (Je suis en train d’attendre le vent)

Publié le 13 Mai 2021

Moulin de St Félix de Lauragais http://www.lauragais-patrimoine.fr/LES_MOULINS/MOULINS31.html

Qu’es aquò, qu’es aquò ?
Nau o far, sus mar d’ondadas,
Impassible jos las ventadas.
(Le molin)

Qu’est-que c’est ?
Navire ou phare, sur mer de
Vagues,
Impassible sous les coups de
Vents.
(Le moulin)

Raymond avait fait inscrire sur son moulin :
« Eole, envoie-nous du Zéphir »

Mais pas l’Autan

Pas l’Autan celui-là qui vient de la mer

C’est le vent dit aussi marin

Il ne vaut rien pour les ailes du moulin

Quand il arrive de la Méditerranée il

Se cogne dans les Montagnes Noires

Sa furie se déchaîne et c’est à 100 km/heure

Qu’il déboule dans la voilure

Le Cers est plus accort

Allant plus doucement

Faisant comme un tic-tac régulier dans nos ailes

Lui le Cers il nous vient de l’ouest et du nord nous arrive

La bise (bisa)

C’est une régulière, la bise en hiver

Sans à-coups, sans trop de violence

Il faut de toute évidence au meunier

Avoir le pied marin et l’œil bon

Scruter au loin le message des étoiles

Le cri de l’oiseau prompt à porter ceux-ci

Il convient d’être en univers maritime

Equipé

Comme un phare au bout du monde

Le moulin sur sa colline

Egaré au milieu du vent

Qui mouline et qui mouline sans s’arrêter

Si bien que le diable emporte ses ailes

Et les emmène avec lui.

"Qu’es aquò, qu’es aquò ?

A pas ni pè ni talon,

E cor totjorn com’un demòn ?

Qu’est-ce que c’est ?

Il n’a ni pied ni talon,

Et il court toujours comme un

Démon ?

(Le vent)"

Carole Radureau (13/05/2021)

Inspirée, très inspirée par la lecture de Les grandes heures des moulins occitans de Jean et Huguette Bézian (une pépite, que dis-je un collector).

[Haut]