Colin de Californie

Publié le 8 Décembre 2019

Colin de Californie

Entre Yumbel et Cuatro Trigos
J'ai vu glisser avec sa beauté
une ombre, une forme, un oiseau,
un fruit, une fleur de plumes,
un élégant oiseau pur,
une circonstance de l'air
un œuf de sable et de fumée :
Je m'approchai : je l'appelai, ses yeux
brillaient d'une hostile fermeté
comme deux lances enflammées
et sur sa fierté il portait
deux plumes comme deux drapeaux :
J'ai à peine vu cette vision
que la vision s'est dissipée
et j'ai gardé le crépuscule
avec la fumée, la poussière et la nuit,
avec la solitude du chemin.

Pablo Neruda (Arte de pájaros) traduction carolita

Texte original

Rédigé par caro et hobo

Publié dans #Les oiseaux de Pablo

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Etonnant ce drôle d'oiseau, apparemment sa houppette ne le gêne pas dans sa vision, mais c'est marrant cette distinction :))
Répondre
C
Lui et le colin de Virginie sont deux petits oiseaux tous ronds et très attachants.