Albatros errant

Publié le 26 Novembre 2019

Albatros errant

 

En haute mer navigue le vent

dirigé par l'albatros :

c'est le vaisseau de l'albatros :

croix, il descend, danse, il monte,,

se suspend dans la lumière obscure,

touche les tours de la vague,

niche dans le mortier bouillant

de l'élément désordonné

pendant que le sel le décore

et siffle l'écume frénétique,

il glisse en volant avec l'albatros

avec ses grandes ailes de musique

en partant dans la tempête

un livre qui continue de voler :

c'est le statut du vent.

 

Pablo Neruda (Arte de pájaros)

 

Traduction carolita

Texte original

 

Rédigé par caro et hobo

Publié dans #Les oiseaux de Pablo

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
H
Qui du vent ou de l'albatros est le plus libre ?<br /> L'osmose ou l'harmonie ?<br /> ou les deux ?<br /> ;))
Répondre
C
J'aimerais te dire les 2 mais le vent est bien plus libre que l'albatros qui est fait partie de l'une des espèces d'oiseaux les plus menacées au monde, réunissant toutes les chaînes et les boulets autour de ses pattes et de ses ailes......hélas.