Le grand sein blanc et sa cour

Publié le 2 Août 2018

Par João Batista Campos from Nova Lima, Brazil — Patagônia, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50459664

Par João Batista Campos from Nova Lima, Brazil — Patagônia, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50459664

……poésie volcanique……

Du haut de ton téton de lait
Osorno au voile de fée
Dis-nous quels enfants tu as nourris
Autrefois
Quels originaires alimentés au feu
De ta passion
Naquirent de ta folle
Pamoison ?

Les légendes sortent de ton sein
Comme des elfes
Endimanchés
Et certaines légendes
Sont sacrées.

Licarayén est une de celles-là, une
Que racontent les abuelas
A leurs nietos le soir auprès du feu
Qui brûle tel autrefois brûlait
La furie d’Osorno.

Une cour
Fluide comme le vent
Chantante comme la loica
Belle comme le jour qui naît
Juste derrière le volcan
Bruisse à son rythme
Chutes de reins brisés par le dénivelé
Chutes en série
Comme des sauts de truites éduquées
Au pas de deux.

Carole Radureau (01/08/2018)

Volcan Osorno et saltos del Pétrohué Chili

Rédigé par caro et hobo

Publié dans #Ngen winkul

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
J'ai de la chance de connaître (en faux) ces endroits sublimes que je documente depuis de nombreuses années et qui font à présent partie de ma vie, comme si ça me rappelait quelque chose. De plus quand on a la chance d'avoir des légendes associées aux volcans et pas trop mal écrites, on se régale à traduire et puis à raconter non pas pour moi ces jours-ci a mi nieta mais a mi hijo, le dernier. Il est toujours attentif malgré ses 21 ans, comme lorsqu'il était enfant.
Répondre
A
Quelle chute aussi dans ton poème! Splendide, tout comme ce paysage à couper le souffle, tu nous embarques dans la légende et on se croirait au temps des abuelas qui racontaient...
Répondre