17. Un horizon de poésie

Publié le 17 Janvier 2021

 

Un horizon de poésie

Tout de fraîcheur garni

Une verte parole

En la selva disséminée

Avec gaieté avec espoir

La nature par la voix des enfants

Portée au-delà des mondes.

 

 

Ils nous enseignent ils nous renseignent

A leur façon

Douce et sincère

C’est vrai qu’il faudrait la traduire

Leur parole

Puissante

Leur message tiré de la terre

Chacun peut le comprendre

Il n’est que de se laisser porter

Par sa poussière d’enfant calée

Quelque part entre ici et hier

Une poussière bénéfique

Un retour à l’origine

Un pied dans la connexion de terre

Quand la préoccupation était la découverte

La sensibilisation la vie de Robinson

Nous aussi aurions dû peut-être

Chanter par-delà les montagnes

La chanson de l’aubépine

Le rire des foins couchés

La tendresse d’un cerisier et le

Chant entêtant de la grive.

 

Dédié et soutenant la parole des enfants Kukama pour défendre la terre-mère

 

Carole Radureau (17/01/2021)

 

 

…….poésie de janvier 2021……

……pas un jour sans poème…..

 

Traduction du texte de la vidéo Les mères n'abandonnent jamais leurs enfants. Dans un monde où tous les êtres sont des personnes, les plantes et leur pouvoir se sont révélés à nous pour ne pas nous laisser orphelins à une époque où la mort et la maladie nous ont surpris. "Elles nous ont protégées, elles nous ont répondu", elles sont entrées dans nos maisons, main dans la main avec la sagesse de nos grands-mères, de nos aînés, pour nous purifier intérieurement, pour nous guérir, pour nous soigner et pour nous protéger. Dans le sein le plus intime de nos familles, de nos communautés, nous avons préparé notre thé à l'ail sacha, au pamplemousse, notre cordoncillo. Avec elles, le mal nous a trouvé un système inmonologique fort, capable de l'affronter, au milieu de l'indifférence d'un système

Rédigé par caro et hobo

Publié dans #Poésie en boîtée, #Pas un jour sans poème

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Important message, ces petits enfants ne doivent pas être oubliés et bien au contraire mis à l'honneur car ce sont eux les tous premiers qui luttent et lutterons face à ce monde qui n'est pas fait pour eux..
Répondre
C
Je les trouve supers ces enfants et le projet de Radio Ucamara parce qu'avec modernité ils portent le message de sagesse et de tradition des anciens. Alors, je les traduis et j'essaie de les diffuser parce que comme tu le dis ce sont eux qui peut-être feront bouger les choses.