Tyranneau omnicolore

Publié le 30 Décembre 2019

Tyranneau omnicolore

Dans la lagune, le jonc,
le totoral humidifié,
quelques gouttes vivent et brûlent :
soudain, il y a un mouvement,
un minuscule drapeau,
une échelle d'arc-en-ciel :
le soleil l'a éclairé rapidement,
comment ses sept couleurs se sont unies ?
Comment a-t-il pris toute la lumière ?
Il était là mais il n'y était pas :
il n'était pas là, la bourrasque, il était parti,
peut-être qu'il n'existe pas mais quand même
il est en train de trembler, le jonc.

Pablo Neruda (Arte de pájaros) traduction carolita

Texte original

[Haut]