Pic de Magellan

Pic de Magellan

Le charpentier a frappé toc :
les forêts distillent au soleil
eau, résine, nuit, miel,
les noisetiers revêtent
les galons de fête écarlate :
alors que saignent les bois brûlés,
les renards de Boroa dorment,
les feuilles poussent en silence
comme circule, sous la terre,
la langue des racines :
soudain dans le silence vert
le charpentier a frappé à la porte.

Pablo Neruda (Arte de pájaros) traduction carolita

Texte original

Comments

[hobo-lullaby]

j'adore les couleurs de cet oiseau !
;-)

[caro et hobo]

Comment dire que je ne suis pas surprise ....et que yo también.

[almanito]

Il a une drôle de façon de se déplacer, on a l'impression qu'il glisse sans effort. Bel oiseau, c'est original d'avoir une tête toute rouge! :))

[caro et hobo]

Oui et sur la vidéo on voit comme sa queue sert à le coller aux troncs des arbres, c'est pour cela qu'elle est courte. Elles sont bien ces petites vidéos, on capte bien les oiseaux chiliens grâce à elles et il y en a 2 excellentes avec les cris des oiseaux, c'est époustouflant.